Stand: 26.01.2017

Was ist der Change-Level?

Zunächst einmal ist es vor allem wichtig zu sagen, was er NICHT ist.

Der Change-Level macht keinerlei Aussage darüber, welch eine Qualität oder Nutzen eine Region mit sich bringt. Dass das erst einmal klar ist!!

Der Grund ist ganz einfach. Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten. Was für den einen schön oder von hohem Nutzen ist, mag die Andere vielleicht überhaupt nicht oder findet es sinnlos. Also darüber kann der Weltraumbahnhof keine Aussage machen.

Jedoch habe ich ja mal Fotos gemacht, die ungefähr dokumentieren, was man dort vorfinden konnte.

Die Frage ist nun: "In wie weit hat sich das geändert?"

Leben ist Veränderung, so heißt es schon in der alten griechischen Philosophie.


„Nichts ist so beständig wie der Wandel”
(Heraklit von Ephesus)

 

Change-Level = 0

Diese Region hat sich offenbar seit der letzten Besichtigung nicht wesentlich verändert.

This region apparently does not have changed significantly since the last inspection.

          
                  
      
Change-Level = 1

Diese Region weist eine hohe Beständigkeit auf, wird aber kontinuierlich weiter entwickelt.

This region has a high resistance, but is continuously developed.


          
                  
      
Change-Level = 2

Die Region weist einen Wandel auf, der in größeren Abständen immer mal zu einem veränderten Angebot und/oder Neuigkeiten führt.

The region has a convertible, the at greater intervals does lead from time to time an altered supply and/or news.


                 
      
Change-Level = 3

Die Region weist aufgrund hoher Aktivität einen hohen Grad an Veränderungen auf, sodass die Bilder auf der Webseite wahrscheinlich nur noch näherungsweise stimmen können.

The region has high activity due to a high degree of change, so probably the images can only agree approximately on the website.


          
                  
      
Change-Level = 4

Die Region blieb zwar prinzipientreu, wurde jedoch völlig umgestaltet und inhaltlich vollständig neu gemacht.

While the region remained principled, however completely redesigned and content made completely new.


          
                  
      
Change-Level = 5

Neue Region. Es hat mit dem Alten nichts mehr zu tun.

New Region. It has nothing to do with the old region.